Apu Nahasapeemapetilon spricht wieder – aber mit neuer Stimme
Er habe sich Zeit genommen, um zu überlegen, was es bedeuten würde, die Rolle von Apu zu übernehmen: »Sah das Autorenteam inzwischen anders aus? Könnten sie ihn so zurückbringen, dass sie vergangene Fehler eingestehen und sich dafür entschuldigen? Könnte ich die Figur auf meine eigene Art interpretieren und sie mir zurückerobern?« Er hoffe, dass das Ergebnis für langjährige Fans der Serie und für südasiatischstämmige Menschen gleichermaßen zufriedenstellend sei.
In der deutschen Fassung wurde Apu über viele Folgen hinweg von Schauspieler Tobias Lelle gesprochen. Ob Apu auch hierzulande eine neue Stimme erhält, steht offiziell noch nicht fest.
